Vergonha alheia: "Sixteen" Chapel

É impossível saber de tudo, mas o mínimo de cultura é necessário pelo menos para não perder a piada, ou virar uma. O protagonista de uma triste e embaraçosa história é Justin Bieber no programa do apresentador David Letterman - Late Show with David Letterman. O assunto em questão era a nova tatuagem do cantor, a palavra "Believe" foi tatuada em seu braço esquerdo, comemoração de seu álbum recém lançado. O apresentador começa a fazer piada e dá uma "bronca" no garoto, perguntou até mesmo como aquilo poderia ajudar em seu estilo, Bieber disse que em nada, era apenas um jeito de comemorar seu novo álbum. Latterman solta em tom de brincadeira "não vá pirar, como aquelas pessoas que parecem ter a Capela Sistina desenhada no corpo...", em inglês Sistine Chapel, Bieber responde inocentemente "não vou ficar como a capela dezesseis (Sixteen Chapel)", a traduçãozinha tosca foi só pra dar mais sentido haha Segue o vídeo do momento vergonha alheia, o áudio é inglês, pra quem não está muito afiado vale a pena conferir a cara do astro teen.

No fim o astro teen perdeu a piada e virou a graça da situação. 

via